日時：2013年2月16日（土）14:00〜17:00（開場 13:30）
場所：国際基督教大学 ダイアログハウス 2F 国際会議室
主催：ジェンダー研究センター YoRAP2012-2013
コーディネーター：Samantha LANDAU（ICU大学院 比較文化研究科 後期博士課程、ジェンダー研究センター助手）
参加費：無料・予約不要
言語：日本語／英語・同時通訳あり
このシンポジウムでは、女性同士の絆が文学に与える影響について検討する。国境や時空間を超えての様々な傾向を明らかにすることで、文化と社会、ジェンダー不平等、創作と出版、想像力などのテーマに新たな視点がもたらされる。
This symposium will examine the influences that relationships between women have had and continue to have on/in literature. Considering both positive and negative trends across the boundaries of nationality and time will yield new perspectives on topics such as culture and society, gender inequality, writing/publishing and imagination.
14:00-15:30 プレゼンテーション
鵜野 ひろ子（神戸女学院大学 文学部英文学科 教授）
エミリー・ディキンソンとヘレン・ハント・ジャクソン
Emily Dickinson and Helen Hunt Jackson
Ralph BARNABY（東京女子大学 文学部英文学科 准教授）
金メッキのおり：17〜18世紀フランス・イギリスにおける文学を通した女性同士の交流
A Gilded Cage: Women's Literary Associations in Seventeenth- and Eighteenth-Century France and England
Samantha LANDAU（ICU大学院 比較文化研究科 後期博士課程、ジェンダー研究センター助手）
シスターフッドへの憧れ：シャーリー・ジャクソンのヒロインたちと女性同士の複雑な共感
The Desire for Sisterhood: Shirley Jackson's Heroines and the Complexity of Female Companionship
15:50-17:00 パネルディスカッション
司会：生駒 夏美（ジェンダー研究センター 運営委員）